Zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookies
1. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania vašich osobných údajov, je:
SEDRYK LE BLANC s.r.o.
Škultétyho 1, 831 03 Bratislava-Nové Mesto
IČO: 48113891
DIČ: 2120052638
IČ DPH: SK2120052638
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: info@sedryk.sk
Nemáme určenú zodpovednú osobu (DPO), pretože nám túto povinnosť zákon neukladá. So všetkými otázkami sa preto obracajte na uvedený e-mail.
2. Čoho sa tieto zásady týkajú
Tieto zásady popisujú, ako nakladáme s osobnými údajmi, ktoré získame prostredníctvom kampaňovej stránky stuzkova.sedryk.sk — teda pri vygenerovaní alebo aktivácii kupónu na oblek z edície CONESERA 2026 a pri následnej komunikácii.
Stránka je určená osobám od 16 rokov. Ak máte menej ako 16 rokov, formulár nevypĺňajte bez súhlasu zákonného zástupcu.
3. Aké údaje spracúvame
Údaje, ktoré nám zadáte vy
| Údaj | Povinný | Kedy ho zadávate |
|---|---|---|
| Meno | áno | 1. krok formulára |
| E-mailová adresa | áno | 1. krok formulára |
| Zvolená predajňa | áno | 1. krok formulára |
| Telefónne číslo | nie | 2. krok formulára |
| Škola | nie | 2. krok formulára |
Druhý krok formulára môžete preskočiť. Kupón dostanete aj tak.
Údaje, ktoré vzniknú automaticky
- číslo vydaného kupónu a jeho stav (nevyužitý / uplatnený),
- informácia o tom, odkiaľ ste na stránku prišli (odkaz z reklamy, QR kód z tlačoviny a podobné parametre),
- technické údaje o vašom zariadení a pripojení — IP adresa a identifikácia prehliadača,
- údaje zo súborov cookies v rozsahu, s akým ste súhlasili (podrobne v článku 9).
Údaje, ktoré nespracúvame
Nepýtame si a nespracúvame žiadne osobitné kategórie údajov — teda údaje o zdraví, náboženskom presvedčení, politických názoroch a podobne.
4. Na aké účely a na akom právnom základe
4.1 Vystavenie kupónu a jeho uplatnenie v predajni
Spracúvame meno, e-mail, zvolenú predajňu a číslo kupónu, aby sme vám kupón mohli vydať, doručiť a v predajni ho overiť.
Právny základ: opatrenia prijaté pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
4.2 Zasielanie e-mailov a SMS súvisiacich s kupónom a ponukou
Po vydaní kupónu vám pošleme e-mail s jeho číslom a následne sériu správ, ktoré pripomínajú platnosť kupónu a informujú o ponuke. Ak zadáte telefónne číslo, časť týchto správ dostanete aj ako SMS.
Právny základ: váš súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas udeľujete odoslaním formulára a môžete ho kedykoľvek odvolať (článok 7).
4.3 Vyhodnocovanie kampane a jej zacielenia
Údaj o škole a o zdroji vašej návštevy používame v súhrnnej podobe na to, aby sme vedeli, ktoré časti kampane fungujú.
Právny základ: náš oprávnený záujem na vyhodnotení vlastnej marketingovej aktivity — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať.
4.4 Marketingové cookies a meranie reklamy
Ak nám na to dáte súhlas v lište súborov cookies, meriame účinnosť našich reklám a zobrazujeme ich cielenejšie.
Právny základ: váš súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, v spojení s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
4.5 Bezpečnosť a ochrana pred zneužitím
Technické údaje spracúvame v nevyhnutnom rozsahu na to, aby sme zabránili automatizovanému zneužívaniu formulára.
Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnosti služby — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nevykonávame.
5. Ako dlho údaje uchovávame
| Údaje | Doba uchovávania |
|---|---|
| Kontaktné údaje na marketingovú komunikáciu | 3 roky od posledného aktívneho kontaktu z vašej strany |
| Záznam o vydanom kupóne | do konca kampane a následne 1 rok |
| Záznam o udelenom súhlase | 3 roky od jeho udelenia alebo odvolania |
| Údaje zo súborov cookies | podľa doby platnosti jednotlivých cookies (článok 9) |
Za aktívny kontakt sa považuje napríklad otvorenie našej správy, kliknutie na odkaz v nej alebo návšteva predajne. Trojročná lehota sa takýmto kontaktom počíta odznova.
Po uplynutí lehoty údaje vymažeme alebo anonymizujeme tak, aby vás už nebolo možné identifikovať. Ak odvoláte súhlas, prestaneme vám posielať správy okamžite.
6. Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje nepredávame. Sprístupňujeme ich len poskytovateľom služieb, ktorí ich pre nás spracúvajú na základe zmluvy a výlučne podľa našich pokynov:
| Poskytovateľ | Na čo | Kde spracúva |
|---|---|---|
| Ecomail.cz s.r.o. | rozosielanie e-mailov a SMS, správa kontaktov | Česká republika |
| Supabase, Inc. | databáza vydaných kupónov | Nemecko (Frankfurt) |
| Cloudflare, Inc. | prevádzka a doručovanie webovej stránky | globálna sieť |
| Meta Platforms Ireland Limited | meranie a zacielenie reklamy | Írsko, USA |
| Google Ireland Limited | správa meracích kódov (Google Tag Manager) | Írsko |
Údaje ďalej sprístupňujeme zamestnancom predajní, a to výlučne v rozsahu potrebnom na overenie kupónu pri nákupe.
Orgánom verejnej moci údaje poskytneme, len ak nám to ukladá zákon.
7. Prenos mimo Európskej únie
Časť našich poskytovateľov je usadená v USA alebo tam môže údaje spracúvať. V takom prípade sa prenos opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti v rámci Rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), prípadne o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.
Na požiadanie vám poskytneme informáciu o konkrétnych zárukách, ktoré sa na daný prenos vzťahujú.
8. Aké máte práva
Vo vzťahu k svojim údajom máte tieto práva:
Právo na prístup — môžete si vyžiadať potvrdenie, či o vás údaje spracúvame, a ich kópiu.
Právo na opravu — ak sú údaje nesprávne alebo neúplné, opravíme ich.
Právo na výmaz — v prípadoch podľa čl. 17 GDPR údaje vymažeme.
Právo na obmedzenie spracúvania — môžete žiadať, aby sme s údajmi dočasne nenakladali.
Právo na prenosnosť — údaje, ktoré ste nám poskytli, vám vydáme v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať — proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete kedykoľvek namietať. Ak namietate proti priamemu marketingu, prestaneme s ním bez ďalšieho.
Právo odvolať súhlas — súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Právo podať sťažnosť — obrátiť sa môžete na dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
www.dataprotection.gov.sk
Ako práva uplatniť
Napíšte nám na info@sedryk.sk. Odpovieme do jedného mesiaca. Ak je žiadosť zložitá, lehotu môžeme predĺžiť o ďalšie dva mesiace — o predĺžení vás vopred informujeme.
Zasielanie e-mailov môžete zastaviť aj odhlasovacím odkazom v pätičke ktorejkoľvek správy. SMS zastavíte odoslaním odhlasovacieho kódu, ktorý je uvedený v každej správe. Nastavenia súborov cookies zmeníte kedykoľvek cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke stránky.
9. Súbory cookies
Cookies sú malé súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení pri návšteve stránky.
Kým neudelíte súhlas, nespúšťame žiadne marketingové ani meracie cookies. Do rozhodnutia je aktívny len súbor, ktorý si pamätá vašu voľbu.
Nevyhnutné cookies
Zabezpečujú základné fungovanie stránky. Nedajú sa vypnúť a nepotrebujú súhlas.
| Názov | Poskytovateľ | Platnosť | Účel |
|---|---|---|---|
| gdpr_consent | Táto stránka | 1 rok | uchováva vaše rozhodnutie o cookies |
Marketingové cookies
Umožňujú merať účinnosť reklamy a zobrazovať relevantnejšie ponuky. Spúšťame ich len s vaším súhlasom.
| Názov | Poskytovateľ | Platnosť | Účel |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta (Facebook) | 90 dní | rozlíšenie návštevníka na účely merania reklamy |
| _fbc | Meta (Facebook) | 90 dní | uchováva informáciu o kliknutí na reklamu |
Zmena alebo odvolanie súhlasu
Súhlas zmeníte kedykoľvek cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke stránky. Pri odvolaní vymažeme cookies, ktoré sme nastavili, a zastavíme ďalšie meranie. Údaje odoslané pred odvolaním a cookies tretích strán na iných doménach ovplyvniť nevieme.
Cookies môžete blokovať aj priamo v nastaveniach svojho prehliadača. Blokovanie nevyhnutných cookies však môže obmedziť funkčnosť stránky.
Meranie na strane servera
Okrem cookies odosielame do reklamného systému Meta údaj o vydaní kupónu aj priamo z nášho servera. Vaša e-mailová adresa a telefónne číslo sú pri tom nezvratne zašifrované (hashované) — Meta ich v čitateľnej podobe nedostane. Toto meranie vykonávame len vtedy, ak ste udelili súhlas s marketingovými cookies.
10. Zabezpečenie údajov
Prenos údajov medzi vaším zariadením a našou stránkou je šifrovaný protokolom HTTPS. Prístup do databázy je obmedzený na nevyhnutný okruh osôb a systémov a je chránený samostatnými prístupovými údajmi. Poskytovateľov služieb vyberáme s ohľadom na úroveň ich zabezpečenia.
11. Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese a je označená dátumom účinnosti a číslom verzie. Ak pôjde o podstatnú zmenu, ktorá sa dotkne rozsahu vášho súhlasu, vyžiadame si ho nanovo.